Skip to main content

“While we were still sinners Christ died for us.” Rom. 5:8

Office of Public Witness
Join us on Facebook   Follow us on Twitter   Subscribe by RSS

For more information:

The Office of Public Witness
Phone: (202) 543-1126
Fax: (202) 543-7755
Send email

Or write to:
100 Maryland Ave. NE
Ste. 410
Washington, D.C. 20002

HomeElected OfficialsIssues and LegislationElection and CandidatesMedia Guide
Action Alert
URGENT: Call ICE today in solidarity with a detained PC(USA) congregant
Stand in Solidarity with a member of the Presbyterian Church (U.S.A.) at risk of deportation

A member of First Presbyterian Church, Metuchen, New Jersey, needs your help!

*Spanish and Korean translations below* 

President Trump’s executive order on interior enforcement, issued on January 25, 2017, placed many in our community at imminent risk of deportation. All 11 million undocumented people in the U.S. were made immigration enforcement priorities by that order. Many others living in the U.S. under forms of prosecutorial discretion were made vulnerable as well. Previous administrations have used prosecutorial discretion to allow people, technically eligible for deportation, to remain in the U.S. lawfully because of their contribution and connections to U.S. communities. Following the January executive order, fewer and fewer ICE offices are offering new or renewing previous grants of prosecutorial discretion.

 

Such is the case for members of First Presbyterian Church, Metuchen, New Jersey.

 

One member is in urgent need of advocacy to push for his immediate release from ICE detention.

Please advocate to Immigration and Customs Enforcement on his behalf.

Roby Sanger A# 097152835

Roby is originally from Indonesia, and as persecution of Christian Indonesians spiked, he sought protection and safety in the United States. He has been a member of the Presbyterian church since 1996 and currently is a member of First Presbyterian Church, Metuchen, N.J. He has two teenage U.S. citizen daughters. Under previous administrations, Roby was not a priority for deportation and could stay with his family. Last week, Roby was arrested by ICE while dropping one of his daughters at school. He is being held at Essex County Jail. We can advocate on his behalf for his immediate release.

 

Call Immigration and Customs Enforcement now on behalf of Roby, a member of our body of faith. Use his name and A number when you call.

 

  1. We encourage everyone to call the acting Deputy Director of ICE, Thomas Homan, in Washington D.C. Mainline is (202) 732-4242. Then ask that he stop deporting persecuted Indonesian Christians in New Jersey, specifically in the Metuchen/Highland Park/Edison communities. We ask that Indonesian families stay together. Also urge the immediate release of Roby Sanger, detained through the ICE Newark Field Office of Enforcement and Removal Operations. Use the sample script included below.
  1. Also call Ruben Perez, Deputy Director of the Newark Field Office at 973-776-3223 or Newark.Outreach@ice.dhs.gov. Please request the immediate release of Roby Sanger using the sample script below and share the same message with Deputy Director Perez that is listed in #1 above.

 

Sample Script:

My name is _______ from city, state, and faith community. I am calling on behalf of my brother in Christ, name, A number. He is a member of my community of faith and a beloved member of his local community. It goes against my faith belief and my understanding of my country that we should deport a person who has been in the U.S. for as many years as name has. He has committed no crime, is a contributing member of his community, and has U.S. citizen family that depends on him. Our body of faith and the town in which he/she lives will suffer if he is made to leave. Do not deport name and A number.

 

Please note that you may be looped around in the system with no one taking your call. Be persistent and be aware that this is a symptom of the broken immigration system, and is the very experience immigrant/migrant families experience as they try to reach, care for, and advocate for their loved ones. You can decide to write to your legislators to discuss this treatment as Immigration and Customs Enforcement is a federal agency that should be responsive to citizen concerns. You can find your legislators here—https://www.govtrack.us/congress/members.

URGENTE: Llame a ICE hoy en solidaridad con un miembro detenido de una congregación de la IP (EE. UU.)

 

Solidarícese con un miembro de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) que se encuentra en riesgo de deportación

 

¡Miembro de la Primera Iglesia Presbiteriana en Metuchen, ¡Nueva Jersey, necesita su ayuda!

 

La orden ejecutiva del presidente Trump sobre cumplimiento de la ley dentro de los EE. UU. emitida el 25 de enero del 2017, colocó a muchas personas de nuestra comunidad en riesgo inminente de deportación. Gracias a esta orden, los 11 millones de personas indocumentadas en los EE. UU. son prioridades para inmigración. Muchas otras que viven en los EE. UU. bajo formas de discreción procesal también se volvieron vulnerables. Las administraciones anteriores han utilizado la discreción procesal para permitir que las personas técnicamente elegibles para la deportación permanezcan en los EE. UU. legalmente, debido a su contribución y conexiones con las comunidades en los EE. UU. Luego de la orden ejecutiva de enero, cada vez menos oficinas de ICE ofrecen nuevas o renuevan las previas concesiones de discreción procesal.

 

Tal es el caso de los miembros de la Primera Iglesia Presbiteriana en Metuchen, Nueva Jersey.

 

Un miembro necesita urgentemente ser defendido para presionar a que sea liberado inmediatamente de su detención hecha por ICE.

Por favor, abogue por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en su nombre.

Roby Sanger A # 097152835

Roby es originario de Indonesia, y como la persecución del pueblo cristiano indonesio aumentó, buscó protección y seguridad en los Estados Unidos. Él ha sido miembro de la iglesia presbiteriana desde 1996 y actualmente es miembro de Primera Iglesia Presbiteriana en Metuchen, N.J. Tiene dos hijas adolescentes estadounidenses. Bajo administraciones anteriores, Roby no era una prioridad para la deportación y podía quedarse con su familia. La semana pasada, Roby fue arrestado por ICE mientras dejaba a una de sus hijas en la escuela. Él está detenido en la cárcel del condado de Essex. Podemos abogar para que sea liberado inmediatamente.

 

En nombre de Roby, miembro de nuestro cuerpo de fe, llame a Inmigración y Aduanas. Use su nombre y un número A cuando llame.

 

  1. Animamos a todas las personas a que llamen al Director Adjunto interino de ICE, Thomas Homan, en Washington D.C. El número es (202) 732-4242. Luego, solicite que deje de deportar a las personas cristianas indonesias perseguidas en Nueva Jersey, específicamente en las comunidades de Metuchen/ Highland Park/Edison. Pedimos que las familias indonesias permanezcan juntas. Insten también a la liberación inmediata de Roby Sanger, detenido por la Oficina de Operaciones de Detención y Deportación de ICE en Newark Field. Use el guion dado en la parte inferior.

 

2. También llame a John Tsoukaris, Director de Operaciones de Detención y Deportación de la Oficina de Campo de Newark a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. al (973) 645-3666 o Newark.Outreach@ice.dhs.gov. Solicite la liberación inmediata de Roby Sanger utilizando el siguiente guión de muestra y comparta el mismo mensaje ya mencionado en el número 1 con el director Tsoukaris.

 

Guion de muestra:

Mi nombre es _______ de ciudad, estado y comunidad de fe. Estoy llamando en nombre de mi hermano en Cristo, Roby Sanger A # 097152835. Él es un miembro de mi comunidad de fe y un miembro querido en su comunidad local. Va en contra de mi fe y no entiendo como mi país deba deportar a una persona que ha estado en los EE. UU. durante tantos años como lo ha hecho Roby. No ha cometido ningún delito, es un miembro contribuyente de su comunidad y tiene una familia compuesta por ciudadanos estadounidenses que depende de él. Nuestro cuerpo de fe y el pueblo en el que vive sufrirán si se le obliga a irse. No deporten a Roby Sanger A # 097152835.

 

Tenga en cuenta que es posible que se encuentre en el sistema sin que nadie tome su llamada. Sea persistente y sepa que este es un síntoma del sistema de inmigración que no funciona bien, y es la experiencia que las familias inmigrantes experimentan cuando intentan alcanzar, cuidar y abogar por sus seres queridos. Puede decidir escribir a sus legisladores para discutir este trato, ya que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas es una agencia federal que debe responder a las inquietudes de la ciudadanía. Puede encontrar sus legisladores aquí: https: //www.govtrack.us/congress/members.

긴급: 억류 미국장로교 회중과 연대하여 오늘 ICE 전화하십시오.

 

강제 추방의 위험이 있는 미국장로교회 일원과 연대하십시오.

 

뉴저지 주, 메투첸Metuchen에 있는 제1장로교회 교인은 여러분의 도움이 필요합니다!

 

2017년 1월 25일에 발부 된 트럼프 대통령의 내부 행정집행 명령은 지역 사회의 많은 사람들에게 추방의 임박한 위험에 처하게 하였습니다. 미국에 있는 모든 서류 미비자 1,100 만 명이 그 명령에 따라 이민 시행 집행 우선 순위가 되었습니다. 검찰 수사 재량에 따라 미국에 살고있는 많은 사람들도 취약한 것으로 나타났습니다. 이전 행정부는 절차상으로 추방을 당할 사람들이 미국 지역 사회에 대한 기여와 연결 때문에 합법적으로 미국에 체류할 수 있도록 검찰 재량권을 사용했습니다. 1월 집행 명령에 따라, ICE 사무소는 이전에 기소 된 재량에 대한 신규 또는 갱신을 제공하는 실례가 점점 더 작아지고 있습니다.

 

이는 뉴저지의 메투첸에 있는 제1장로교회 교인들에게 해당되는 경우입니다.

 

일원에게는 ICE 구금에서 즉각적인 석방을 촉구하는 옹호 단체가 필요합니다.

 

그를 대신하여 이민 및 세관 당국에 연락하십시오.

 

Roby Sanger A#097152835

로비Roby는 원래 인도네시아 출신이며 인도네시아 기독인들에 대한 박해로 미국에서의 보호와 안전을 추구했습니다. 그는 1996년부터 장로교회의 일원이었으며 현재 뉴저지 주 메투첸 장로교회의 교인입니다. 그에게는 미국시민권자인 십대 자녀가 두 명 있습니다. 이전 행정부 하에서, 로비는 추방의 우선 순위가 아니었고 그의 가족과 함께 있을 수 있었습니다. 지난 주 로비는 그의 딸 중 한 명을 학교에 데려주다 ICE에 의해 체포되었습니다. 그는 Essex County Jail에 갇혀 있습니다. 우리는 그의 즉각적인 석방을 위해 그를 대신하여 변호 할 수 있습니다.

 

신앙 지체의 일원인 로비Roby 대신하여 이민 세관 당국에 전화하십시오. 전화 다음의 이름과 전화 번호를 사용하십시오.

 

  1. 우리는 모두 수도 워싱턴의 토마스 호먼Thomas Homan ICE 부이사장에게 (202)732-4242로 전화하도록 권장합니다. 그런 다음 그에게 뉴저지, 특히 메투첸/하이랜드 공원/에디슨 지역에서 박해당하고 있는 인도네시아 기독교인들을 추방하는 것을 중단하도록 요청하십시오. 우리는 인도네시아 가족이 서로 함께 체류할 것을 요청합니다. 또한 ICE 뉴왁 지역 집행 및 이민국 사무소에 억류된 로비 상게Roby Sanger의 즉각적인 석방을 촉구합니다. 아래에 포함된 샘플 문구를 사용하십시오.

 

  1. 미국 이민 및 세관 당국 (Newark Field Commission Office)의 집행 및 억류 작업 담당 책임자 John Tsoukaris에게 (973)645-3666 전화 또는 Newark.Outreach@ice.dhs.gov로 연락하십시오. 아래 샘플 문구를 사용하여 Roby Sanger의 즉각적인 배포를 요청하고 위 #1에 열거 된 Tsoukaris 담당자와 동일한 메시지를 공유하십시오.

 

샘플 문구:

 

저의 이름은 , 신앙 공동체에서 온 _______입니다. 저는 그리스도 안에서 내 형제를 대신하여 부름을 받습니다. 그는 신앙 공동체의 일원이며 사랑하는 지역 공동체 구성원입니다. 그것은 내 신앙에 대한 믿음과 우리 나라에 대한 나의 이해에 반하는 것으로서, 미국에 몇 년 동안이나 이름을 올렸던 사람을 추방하는 일입니다. 그는 범죄를 저 지르지 않았으며, 지역 사회의 일원이며, 미국 시민권 가족이 있습니다. 믿음의 우리와 함께 그가 살고있는 마을은 그가 떠날 때 고통을 겪습니다. 다음의 이름과 이 번호를 추방하지 마십시오.

 

아무도 전화를 받지 않으면 시스템에서 반복 될 수 있습니다. 이 문제는 끊임없는 이민 제도의 현상이며, 이민자/이민자 가족이 사랑하는 사람들을 만나고 보살피고 옹호하려고 할 때 경험 하는 것입니다. 이민과 세관 집행은 시민 문제에 대응해야 하는 연방 기관이므로 이 해결 방법에 관해 논의하기 위해 의원에게 편지를 쓸 수 있습니다. 여러분의 법률제정자는 https://www.govtrack.us/congress/members 에서 찾을 수 있습니다.

 

 

 

Tell-A-Friend
powered by CQ Roll Call ©2018